Oryginalne fragmenty kroniki Wiganda von Marburg – opis źródłoznawczy, nowa edycja i polskie tłumaczenie
نویسندگان
چکیده
Artykuł zawiera nową edycję oryginalnych fragmentów kroniki Wiganda von Marburg, które zachowały się do czasów współczesnych. We wstępie edycji omówiona została jej podstawa rękopiśmienna z uwzględnieniem dotychczasowych wydań, a także przedstawione zostały zasady edytorskie. Edycja obejmuje łącznie 11 oryginalnego rymowanego tekstu napisanej w latach 1393‒1394 języku średnio-górno-niemieckim. Fragmenty te jako resztki dwóch późnośredniowiecznych rękopisów oraz XVI-wiecznym wydaniu Caspara Schütza. Do dołączone odpowiednie fragmenty łacińskiego tłumaczenia na podstawie nowej 2017 r.
منابع مشابه
Guz onkocytarny nadnercza — opis przypadku
Adrenocortical oncocytoma is found very rarely. Most such tumours are benign and nonfunctioning. We report the case of a nonfunctioning adrenocortical oncocytoma located in the right adrenal gland in a 35-year-old man. The patient was tested because of arrhythmia. An adrenal mass of 68 × 64 mm was found during ultrasonography, followed by CT examination. Physical examination indicated obesity w...
متن کاملMicrobiologica Polonica 2005 POLSKIE TOWARZYSTWO MIKROBIOLOGÓW
A total of 103 strains of Aeromonas spp. isolated from clinical and from environmental samples was compared by using SDS-PAGE of periplasmic proteins patterns. Strains isolated from Polish children suffering from gastroenteritis did not appear similar to strains isolated from human living in Hong-Kong. Aeromonas sp. strains did not show a tendency to cluster according to their origin. Our resul...
متن کاملThe OPIS framework for modeling manufacturing systems
In this paper we present a general framework for modeling manufacturing systems. Our interests are in knowledge-based scheduling and simulation of large-scale manufacturing environments, and these interests have significantly influenced the approach to modeling we have taken. The modeling framework is developed using object programming and frame-based representation techniques. It provides an e...
متن کاملMarburg Hemorrhagic Fever
Year(s) Country Apparent or suspected origin Reported number of human cases Reported number (%) of deaths among cases Situation 1967 Germany and Yugoslavia Uganda 31 7 (21) Simultaneous outbreaks occurred in laboratory workers handling African green monkeys imported from Uganda [1]. 1975 Johannesburg, South Africa Zimbabwe 3 1 (33) A man with a recent travel history to Zimbabwe was admitted to ...
متن کاملPrace oryginalne Computational analysis of Ancylostoma ceylanicum cysteine proteinase
The potential tertiary structure of Ancylostoma ceylanicum cysteine proteinase was obtained by Automatic Program 3D−JIGSAW and used for finding homologues of known structure by VAST program. The results of computational analysis showed the presence of domains recognizing host immunoglobulins. Based on this analysis we suggest that this protein is involved in cleaving of host antibodies and ther...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Studia ?ród?oznawcze
سال: 2021
ISSN: ['0081-7147', '2451-1331']
DOI: https://doi.org/10.12775/sz.2021.06